LBC Translations is a small business focused on providing a variety of language services customized to your specific needs.
Some of our most demanded services are:
-
Online assistance to improve pronunciation and correct any potential mistakes before giving an oral presentation.
-
Professional translation of any project into a different language.
-
Revision and proofreading of any written project to ensure a final version that matches the highest quality standards.
One of our main strengths is our flexibility and ability to adapt to new situations and our clients' changing needs.
If you require a service not mentioned above, please contact us and together we will determine how we may best assist you.
ABOUT
Professional
info
Laura Bertolín Colilla
Translator, interpreter, proofreader
Master's Degree in Institutional Translation
2011 - 2012
University of Alicante (Alicante, Spain) - 60 credits (ECTS)
Bachelor's Degree in Translation & Interpreting
2005 - 2010
Miguel Hernández University (Elche, Spain)
One-year Exchange Student, Modern Languages
2007 - 2008
Bishop's University (Sherbrooke - QC, Canada)
Education
Languages
Rédaction et stylistique françaises et phonétique (45h)
Aug. 2009
Université Laval (Quebec, Canada)
Certificate of Proficiency in English
Jan. 2009
Cambridge University, Examination Centre The British Council of Valencia (Spain)
Intensive French Course (60h)
Aug. 2008
Superior level, UQÀM (Université de Québec À Montréal), Canada
Certificate TOEIC (Test of English International Communication)
Aug. 2008
UQÀM (Université de Québec à Montréal), Canada
Certificate TFI (Test de Français International)
Aug. 2008
UQÀM (Université de Québec à Montréal), Canada
Prüfung Grundstufe II (German Certificate, level two)
Jun. 2007
German Centre of Valencia, delegation of the Goethe Institute (Valencia, Spain)
Intensive English Course (40h)
Jul. 2006
Level 6 – Advanced, British Council (Valencia, Spain)
Certificat de coneixements de valencià, grau mitjà
Valencian Language Certificate, medium level
Dec. 2005
Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (Valencia, Spain)
Diplôme d’études en langue française DELF 1er degré
Mar. 2005
Institut Français, Embassy of France, Valencia (Spain)